ブログ

Sep 25, 2023

市議会はマールボロ・パビリオンの再建を進める計画を​​立てている

Il progetto di ricostruzione del centro comunitario ha fatto un passo avanti.

公民館建て替えプロジェクトが計画申請を目前に控え、一歩前進した。

セントオールバンズ地区議会は、ソップウェル近くのコットンミル・レーンの外れにあるマールボロ・パビリオンを取り壊し、新たなコミュニティハブを創設することを提案している。

新しい設計には、100平方メートルのメインホール、カフェ、イベントケータリングの提供に適したキッチン、更衣室トイレが含まれる。

また、イスラム教徒コミュニティのメンバーが祈りの前に体を清めるためのウドゥーの洗面施設や、誰でも個人的な思索や祈りに使用できる多宗教の静かな部屋も設置される予定だ。

この建物はさまざまな地元グループによって使用され、さまざまな活動が開催されることが想定されています。 これには、スカウト、青少年グループ、ヨガやダンスのクラス、遊びのグループ、ランチクラブ、さらには 1 回限りのイベントやお祝いが含まれる場合があります。

再建されたマールボロ・パビリオンのCGI。 クレジット: セントオールバンズ地区議会

新しい機能の中には、サイクルハブや建物の横にある屋外 BMX トラックの改良などが含まれます。

詳細な計画は現在策定されており、3月上旬に承認を得るために議会企画部に提出される予定で、計画通りに進めば来年3月までに完成する予定だ。

同市議会は、コットンミル・アンド・ソップウェル・ハブ（CaSH）、ソップウェル・コミュニティ・トラスト、ヴェルラム・サイクリング・クラブなど、計画について多くの地元団体と緊密に協議したと述べた。

商業および開発のポートフォリオ保有者である市議会議員のロバート・ドナルド氏は、「ソップウェルの住民は、私たちの計画が非常に進んでおり、現在計画申請書を提出する重要な段階に達していることを知り、非常に喜んでいるだろう」と述べた。

「パビリオンを改善するという話は何年にもわたってありましたが、私たちが実際にそれを実行できる立場にあることを嬉しく思います。

「市議会は、既存のコミュニティ施設を改修または再開発し、必要に応じて新しい施設を提供することを主要な優先事項の1つとしています。マールボロ・パビリオンは、この政策の恩恵を受ける最初の施設です。」

このプロジェクトの資本資金は主に、レイランド・アベニュー開発地での新築住宅の販売から得られる市議会独自の資金から賄われます。

スポーツ・イングランドやブリティッシュ・サイクリングなどの他の団体にも助成金の打診があった。 必要に応じて、さらなるコミュニティへの貢献も求められる場合があります。

私たちは、私たちのコメントがコミュニティの活発で価値ある部分、つまり読者が地域の最も重要な問題について議論し、参加できる場所となることを望んでいます。 ただし、私たちのストーリーにコメントできるのは特権であり、権利ではありません。その特権が悪用または悪用された場合、取り消される可能性があります。

ルールに違反するコメントは報告してください。