ブログ

May 03, 2023

ドキュメンタリー映画製作者がアリゾナ人にピント・クリークを救うよう呼びかけ

Documentario di 12 minuti pubblicato di recente, sponsorizzato dal Sierra Club Grand

シエラクラブ・グランドキャニオン支部が後援し、最近公開された12分間のドキュメンタリーでは、キャップストーン・カッパーが採掘事業のために地下水を汲み上げ始めたことにより、トント国有森林にある数少ないオアシスの1つが衰退していく様子が記録されている。

クレイグ・ジョンソン監督によるこの映画は、アリゾナ共和国が2022年4月にピント・クリークにスポットライトを当てた初めての作品で、森林局が依存する野生動物や植生を生かし続けるのに十分な流れを維持するために設計された水利権を保持しているにもかかわらず、小川を死なせていたことを明らかにする記事を発表した。 。

ピント クリークは、国道 60 号線の北にあるマイアミの町近くの人里離れた山々を切り開き、その内容物をルーズベルト湖に投棄する、小さいながらも重要な水路です。ルーズベルト湖には、ソルト リバー プロジェクトがフェニックス地域の顧客のために水を蓄えています。 ピント・クリークの喪失は、かつて繁栄していた野生の生態系を阻害するだけでなく、水の供給にも影響を与えると電力会社は述べている。

アリゾナ州知事とアメリカ合衆国内務長官を務めたブルース・バビットは、ジョンソンの映画におけるクリークの重要性について語った。

「私が覚えているように、ピントクリークは本当に素晴らしい場所でした」とバビットさんは語った。 「私がそこで見た小川は、実際には最終的には何マイルも離れたフェニックスにある私と私の住人によって使用されていました。」

ジョンソン氏はこの春「Every Last Drop」をリリースする前に、Capstone Copperが周囲にどのような影響を与えるかを約1年かけて研究した。 バビットとともに、映画製作者は元森林レンジャー、鉱山改革活動家、そして私、共和国調査記者のケイトリン・マクグレードにインタビューした。

ここで映画をご覧ください。

「私たちは川や支流、つまり地元の水供給に貢献しているすべてのものに目を向ける必要がある」とジョンソン氏は語った。 「ピント クリークは小さくて辺鄙な小川かもしれませんが、どれも重要です。」

ピント クリークはかつて、その道沿いに青々とした緑の植物を供給していましたが、川に水を供給する地面からの水は 2013 年から 2018 年の間に 82% 減少し、涼しい天蓋を提供していた多くの木々も一緒に失われてしまいました。

カナダの企業であるキャップストーン・コッパーが鉱山を購入してからわずか 2 か月後、この川は枯れ始めました。

環境：連邦政府機関、スカイ諸島のグランドキャニオン近くの景観工事に1,520万ドルを投入

この鉱山会社はその後 2 年間で 2 億 7,700 万ポンドの銅を掘り出しましたが、小川が流れたのは 2014 年にはわずか 70 日、2015 年にはわずか 5 日でした。

その井戸は、主に鉱石を処理し、粉塵を制御するために、毎分最大 4,000 ガロン (バスタブ 60 杯分に相当) の汲み上げを開始しました。

これらの井戸からのパイプラインは前の所有者に発行されており、ずっと前に期限が切れていました。 とにかく森林局は汲み上げを許可した。

売却の翌年、キャップストーン当局は森林局に対し、その事業内容を説明する計画草案を提出した。 しかし森林局は、新しい所有権が環境にどのような影響を与えるかを分析し始めたのは数年後だった。

その時までに、小川の被害はかなり進行していました。

2016年、キャップストーンは森林局に対し、さらに229エーカーの森林を採掘し、鉱山の寿命を19年間延長する許可を求めた。

森林局は、拡張によって2012年の標準と比較して、今後20年間で流量がさらに約90％減少する可能性があることを示した長期の環境調査の後、「イエス」と答えた。これにより、通常の年間流量の8マイル以上が排水されることになる。

森林監督官は自分の決定を説明するために、森林局のマニュアルでは健全な鉱物産業の維持を支援するよう森林局に求めていると書いた。 さらに、彼は経済についても考慮しました。鉱山では 690 人が雇用されています。

森林局の退職職員らは、それほど多くの水を取らなくても鉱山は機能し続けることができると主張している。 以前の鉱山会社はそこで同様の影響を受けることなく操業してきました。

森林局は拡張協定を承認する前に、水供給への影響を相殺するための明確な措置を講じるようキャップストーンに要求する可能性があったと彼らは述べた。

彼らはまた、森林局は将来この種の問題が発生することを見越して数十年前に獲得した水利権を執行すべきだと述べた。

森林局とキャップストーン・コッパーは共和国の期限までに質問に回答しなかった。 森林局は返答までに1週間以上かかると述べた。

1980年代に地下水政策を制定したバビット氏は映画の中で、ピント・クリークを保護するためにはさらに何かをする必要があると述べた。

「今必要なことは、議員や上院議員のところへ行き、ピント・クリークを守るよう要請することで、圧力をかけたいと思っている私たちにとってだと思います」と彼は語った。

Caitlin McGlade（[email protected]）にご連絡ください。 Twitter @caitmcglade で彼女をフォローしてください。