ブログ

May 02, 2023

弁護士、ハリー王子の携帯電話ハッキング事件を元恋人との裁判で解決

LONDRA (AP) – Gli avvocati del principe Harry hanno completato il procedimento nel caso della corte reale

ロンドン（AP通信）－ハリー王子の弁護士は木曜日、新聞社に対する王室側の訴訟の提起を終え、当時編集長だったピアーズ・モーガンが記事に挿入した情報について元タブロイド紙記者に質問した。

証拠提出の最終日、デビッド・シャーボーン弁護士は、デイリー・ミラーの元王室特派員ジェーン・カーを厳しく非難した。ジェーン・カーの署名欄は、発行元ミラー・グループ新聞社による不法侵入の例としてハリー王子が引用した33記事のうちのいくつかに掲載されている。

弁護士はカーに対し、彼女の話に含まれる情報の一部は電話のハッキングから得られたものであると示唆した。

カー氏は「絶対にそんなことはなかった」と怒りを込めて語った。

「私はボイスメールを傍受したことがない。どうやって傍受したのかも分からない」とカー氏は付け加えた。 彼女はまた、同紙が雇ったフリージャーナリストや私立探偵による違法行為については知らなかったと否定した。

カー氏は書面による証人陳述の中で、1995年から2004年にかけてデイリー・ミラー紙の編集を務めたモーガン氏が、情報源を知らずに「時折、記事に情報を指示したり、注入したりしていた」ことを認めた。

ある物語の引用についてシャーボーンさんに尋ねられた彼女は、「覚えていないので、どこから引用したのかはっきりとは言えない。ピアーズさんが私に教えてくれた可能性もある」と語った。

モーガン氏はミラー社での電話ハッキングについては知らなかったと否定しており、ミラー社はハリー氏の主張に異議を唱えている。 ミラー・グループはこれまで、数百件の違法な情報収集請求の解決に1億ポンド（1億2,500万ドル）以上を支払い、2015年には電話ハッキング被害者に対する謝罪文を印刷した。

ヘンリー王子は今週初めに証言するためにカリフォルニアの自宅から飛行機に乗ったが、木曜日には高等法院にいなかった。 同氏は火曜日と水曜日、証人席で一日半を費やし、英国のタブロイド紙が幼少期から青年期を通じて自身の人生を不法に覗き見していたという自身の主張に関する質問に答えた。

同氏は、ミラー新聞が王室スクープとして報道した個人情報を入手するために、電話をハッキングしたり、車両に盗聴したり、その他の違法な方法を使用したと主張している。 同氏は、この侵入によって友人、教師、ガールフレンドとの関係が悪化し、さらには弟のウィリアム王子との摩擦さえ引き起こし、「うつ病と偏執症の発作」につながったと述べた。

ミラー・グループ新聞社は、ハリー氏に関する汚点を掘り起こすために私立探偵を雇った一例について謝罪したが、これはハリー氏が提起した主張には含まれていなかった。 それは彼の主張を否定するか認めないかのどちらかです。

38歳のハリーは、ミラー・グループ新聞社に対する訴訟の原告4人のうちの1人で、ロンドンの高等法院で一緒に審理されている。 公聴会は6月末まで続く予定で、ティモシー・ファンコート判事は数週間後に判決を下す見通しだ。

ヘンリー王子は耐え難いメディアの監視と妻メーガン妃に対する人種差別疑惑を理由に2020年に王室生活を離れ、英国メディアを改革する使命を担っている。 同氏はハッキング容疑で他の新聞社２社も告訴している。

著作権 2023 AP通信。 無断転載を禁じます。 この素材を許可なく出版、放送、書き換え、または再配布することはできません。